丁小美是只得了禽流感的猫

From Russia with love I fly to you,
much wiser since my goodbye to you.
I've travelled the world to learn,
I must return from Russia with love.

I've seen places, faces and smiled for a moment,
but oh, you haunted me so.
Still my tongue tied young pride,
would not let my love for you show
In case you'd say no.

To Russia I flew but there and then,
I suddenly knew you'd care again.
My running around is through,
I fly to you from Russia with love. 

带着爱，我从俄国飞到你身边
比起先前道别时的我更加睿智
环游过世界才明白
我必须回来，从遥远的俄国带着我的爱

我见过那么多地方那么多的脸孔，我也曾微笑过
但是，哦，你还是那样叫我魂牵梦绕
然而，少年的轻狂傲慢羁绊着我
不肯表白对你的爱慕
我唯恐你会说不

我飞去了俄国，在那里仍然
突然明白你也会在乎
浪迹天涯的旅途结束了
我从俄国飞回到你身边，带着我的爱