丁小美是只得了禽流感的猫

一日一歌·What a Wonderful World- -

                                      

What a Wonderful World

Some of you young folks been saying to me, hey pops,
what do you mean what a wonderful world?
How bout all them walls all over the place?
Ya call them wonderful? And how bout hunger and pollution?
That ain't so wonderful either.
But how bout listening to old pops for a minute.
Seems to me it ain't the world that's so bad but what were doing to it
And all I'm saying is see what a wonderful world it would be,
if only we'd give it a chance.
Love baby, love. That's the secret.
Yeah, if lots more of us loved each other
we'd solve lots more problems, and then this world would be a
That's what old pops keeps saying.

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
and I think to myself, what a wonderful world

I see skies of blue and clouds of white
the bright blessed day, the dark sacred night
and I think to myself, what a wonderful world

the colors of the rainbow, so pretty in the sky
are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands, saying, "how do you do?"
they're really saying, "I love you"

I hear babies cry, I watch them grow
they'll learn much more, than I'll never know
and I think to myself, what a wonderful world

yes, I think to myself, what a wonderful world

 

---

     这是一首没有精雕细琢的歌，每一次听到却都忍不住落泪。Armstrong用最简单的词句和最朴实的声音道出了对这个世界最深的爱。在一个经历了生活坎坷艰辛的老者眼中，彩虹仍然美丽天空仍然湛蓝一切都仍然那么美。年轻人啊，你说这是个个充满饥饿和污染的世界，其实事情并没有你想象的那样糟。请给这个世界一个机会，仅仅是一个机会而已，你会发现所有的一切都会不同。
    伤心的时候，失望的时候，低落的时候，抬头看看窗外的世界，What a wonderful world!

 

- 作者： 丁小美 2005年01月27日, 星期四 19:08 加入博采