被
we-need-money-not-art上成堆的莫名其妙的文章压得神经衰弱~ 我真想一爪子挠死阿角= = 内容比较好玩的太少了~ 没有动力。先把登出来的写上~
追踪酷刑的士(
http://www.we-need-money-not-art.com/?p=1014)——这个算是比较好玩的,也比较有现实感。不象好多装置建立在某种特缥缈的东西上,带有强烈的无病呻吟嫌疑和令人厌恶的自恋情结(没错,有让人向往的自恋情结)。关键词和新发现:
- extraordinary rendition - 非常规引渡
- ephemera - 广告,价格表等短期小册子
- planspotters - 老外里面的疯子就是比较多,能做出planspotters~ 中国人只搞得出钱包网这种无聊的玩意= =
数据声音(
http://www.we-need-money-not-art.com/?p=1007)——相对无聊的东西了-___- 反正都是2进制,只要设计好算法,自然能变成声音的~ 完全不知道做这种东西有任何意义……
排练手柄(
http://www.we-need-money-not-art.com/?p=999)——这个倒是有点朋克味道,有点反叛和颠覆的意思。新发现:
- Whit Friday - 每年耶稣受难日后第8个周五~ 实际上我为了查这个把wiki上所有东正教/犹太教节日都翻了个底朝天……
调频广播地图(
http://www.we-need-money-not-art.com/?p=997)——也算是比较好玩的。但我的问题是,这个东西的本质不还是一个收音机么~ 不过接受的信号有所挑选而已……好吧,至少我有新发现:
- Pirate radio station - 海盗电台。比如VOA在国内就是个海盗电台~
记录自我(
http://www.we-need-money-not-art.com/?p=978)和
便携式节奏交流器(
http://www.we-need-money-not-art.com/?p=964)在我看来所要表达的东西本质上是一样的,既现代人严重的不安感与孤立感——他们失去了与他人甚至是与自己交流的本能,陷入到因缺少交流而造成的畏惧、不安的情绪中不能自拔,只能借这种玩意儿得到满足,说实话真是悲哀的可以。
采访José Luis de Vicente(
http://www.we-need-money-not-art.com/?p=804)——非常之长的一篇访谈@___@ ~
再来看看其他人的翻译作品~ 内容都是相当有趣的!
- 射击机器驼鹿有罪(http://www.we-need-money-not-art.com/?p=492)
- 超级玛丽邮票! (http://www.we-need-money-not-art.com/?p=530)