阿角·演出·心惶惶- -| 回首页 | 2005年索引 | - -吃吃学习记录

一日一歌·Gekka no Yasoukyoku- -

Tag月下夜想曲    MaliceMizer                                          

月下の夜想曲

何かに導かれ、森の中を歩いていた幼い僕は
不思議にもただ引き寄せられるままに

古い小屋に着いた僕は、
ホコリにまみれた横たわるピエロに気を惹かれる

人形は哀しそうな でも嬉しそうな顔をして、
"屋敷に連れてって"と???
涙を浮かべ僕に抱かれた

階段を昇り抜け、
光を放ち彼を待つ少女の人形と互いに見つめ合う

綺麗な夜だから
哀しい夜だから
優しく笑って見守ってあげる
寂しい夜だから
最後の夜だから
これからも二人を離したりはしないから

月の光は彼らを
踊る彼らを映し出し、
壁に映る姿は、生まれ変わる前のままに

見つめ合う二人は "最後の夜"と、つぶやいて
この夜が明けるまで熱い想いで踊る

綺麗な夜だから
哀しい夜だから
泣かずに笑って見守ってあげる
寂しい夜だから
最後の夜だから
これからも二人を見守ってあげる

綺麗な夜だから

綺麗な夜だから
哀しい夜だから
優しく笑って見守ってあげる
寂しい夜だから
最後の夜だから
これからも二人を離したりはしないから

忘れたりはしないから

二人を忘れはしないから

月下夜想曲

不知在什么的指引下
年轻的我在林中彳亍
只是被不经意地牵引

我来到古老的小屋
看见一个满是灰尘的道化者

他是那么悲伤…但又那么喜悦的脸庞
“带我去屋顶…”
淌着泪把我抱入怀

随阶梯上升,
他与等待的女孩的身影交相辉映

美丽的夜晚…
悲伤的夜,
温柔的笑容为她守侯
寂寞的夜晚…
最后的夜,
从此以后,两人不离分

月光映照起舞的他,
舞动的倩影爬上墙

相拥的倩影低声切语:“最后的夜…”
热烈的跳啊,直到天明

美丽的夜晚…
悲伤的夜,
收起眼泪微笑着守护你
寂寞的夜晚…
最后的夜,
从此以后,两人不分离

因为这美丽的夜晚…

美丽的夜晚…
悲伤的夜,
温柔的笑容为她守侯
寂寞的夜晚…
最后的夜,
从此以后,两人不离分

不想忘记…

两个人永远不忘记…


    给小孩子听的歌……

    现在再来听这首《月下夜想曲》似乎也没有以前那么痴迷了,反倒是更喜欢没有人声加入的那个de l'image的版本。根据童年梦境写的歌,透着淡淡的儿童气息。我想了半天应该用一个什么样的词来形容这首歌,又似乎什么词也不能概括。那么就说“童话”好了——有小丑,魔法师和海盗船长的梦只可能是童话~ 若是以一个小孩的眼光来看的话,这样的梦应该算是轰轰烈烈很绚丽的了。大人不会做这样的梦,恐怕也没法完全理解梦里的种种神奇。心中不禁叹息,自己大概也到了这种年龄,所以少了那许多共鸣……

视听: ->下载<-

- 作者: 丁小美 访问统计: 2005年07月27日, 星期三 16:55 加入博采

Trackback

你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=2404465

博客手拉手

[2005-07-27]    sp2激活资料

[2005-07-27]    美好生活

[2005-07-27]    下午的吃桃时间

[2005-07-27]    事情并非如此

[2005-07-27]    好热啊!

回复

评论内容: