Screenplay~- -
我在看电影，反复地看……手头有4部原版VCD，没有字幕，所以说是看电影其实是听英语——这样的鬼话会有人信么>,< 不过到底是正宗的发音，听起来很舒服。但是没有字幕比较困难，对白太快了就会顾不上，所以找来剧本对照是最佳选择。Amadeus以前不用对着剧本也基本可以看下来，这一次无意找到了剧本，再看又会觉得别有情趣。看到一个个镜头切入切出的记录，完全脱离了电影本身，而分解成一个个镜头，一次次推进，拉伸，淡入淡出……那种解构的感觉很奇妙。这让我想起了上film art的时候，老师教我们数镜头，看导演们是如何遵守180度规则或者是打破它，解析空间或者时间的蒙太奇。
而另外一部片子dangerous liaisons就比较麻烦了。不知道为什么，这么有名的片子而且得了当年最佳改编剧本奖的电影竟然在网上搜索不到在线剧本！太没有天理了！！！Dangerous Liaisons比amadeus困难多了，因为对话内容比较复杂。amadeus里很多东西我可以虽然听不明白但是可以理解，Dangerous liaisons涉及到复杂的心理变化和繁复的对话，没有剧本简直像看天书>,< 但是我不想错过这样奢华布景的电影T.T
screenplay for Amadeus : http://sophywt.blogchina.com/inc/amadeus.txt
Trackback
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=1761623
